Join our live online group lessons starting September 1! Sign up until August 22 here.
Like the Brits, Serbians love talking about the weather — mostly complaining! And just because you’re not from around here, there’s no reason not to join in. But before you can do that, you’ll need to learn how to talk about the weather in Serbian.
So, look no further. With these Serbian weather phrases, you’ll fit right in and chat like a local. Let the expressions rain!
Whenever you visit Serbia, you’ll experience one of the country’s classic four seasons: proleće (spring), leto (summer), jesen (fall), or zima (winter).
While the climate isn’t extreme, winter temperatures often dip below zero, and summers can get scorching, sometimes topping 40℃.
Serbia is also known for its sudden temperature swings, so a smart tip is obuci se slojevito (layer up).
Since the weather often decides not only what we wear but also whether we venture outside at all, it’s no surprise that Serbs talk about it several times a day.
Now, if you’re wondering how to say weather in Serbian, the word is vreme. Fun fact: it can also mean time, which can be a little confusing. Don’t worry – the context usually makes it clear which meaning is intended.
But, to be extra precise, you can say vremenski uslovi (weather conditions).
Now that we’ve got that sorted, here are some common phrases to help you chat about the weather in Serbian.
When asking about the current weather or the weather forecast (vremenska prognoza), we use the following phrases:
Kakvo je vreme?
(Kakvo je vreme?)
Kakvo je vreme napolju?
(What’s the weather like outside?)
Kakvo će vreme biti sutra?
(What will the weather be like tomorrow?)
Pada li kiša?
(Is it raining?)
Je l’ vruće napolju?
(Is it hot outside?)
Jesu li najavili kišu za danas?
(Did they forecast rain for today?)
Rainy weather can be cozy, perfect for snuggling under a blanket with a good book, or the absolute opposite, bringing gloomy vibes. Either way, here’s how Serbs talk about rain:
Pada kiša.
(It’s raining.)
Rominja.
(It’s drizzling.)
Najavili su jaku kišu za sutra.
(They forecast heavy rain for tomorrow.)
☂️Idiom: Lije kao iz kabla. [It’s pouring as if from a bucket.]
(It’s raining cats and dogs.)
Whenever the sun is out, but not scorching hot, you’ll see Serbs swarm to their favourite spots — cafes and parks. You’ll also hear these phrases:
Lepo je vreme.
(The weather is nice.)
Sunčano je.
(It’s sunny.)
Sveže je napolju.
(It’s cool outside.)
Baš je prijatno napolju.
(It’s really pleasant outside.)
Vreme je savršeno za šetnju.
(The weather is perfect for a walk.)
Summer in Serbia gets hotter year after year, with temperatures often breaking records. As a result, more people are installing air conditioners and spending time indoors to escape the heat.
Of course, the ultimate way to cool down is a trip to the seaside, which explains why beaches in Montenegro and Greece are always packed with Serbian tourists during the summer.
Anyway, here’s how to talk about hot weather in Serbian:
Baš je vruće danas.
(It’s so hot today.)
Prži sunce.
(The sun is scorching.)
Vruće je kao u paklu.
(It’s as hot as hell).
Kuvam se.
(I’m boiling.)
Umirem od vrućine.
(I’m dying of heat.)
Upeklo je sunce.
(The sun is blazing.)
Može jaje da se ispeče na trotoaru.
(You could bake an egg on the sidewalk.)
Baš je sparno danas.
(It’s really muggy today.)
Serbs aren’t fans of the cold — especially drafts. That’s why most homes have central heating and indoor temperatures are kept above 25℃ even during the chilliest months. Honestly, who wouldn’t want to lounge in shorts in January?
Hladno je.
(It’s cold.)
Napolju je ledeno.
(It’s freezing outside.)
Smrzavam se.
(I’m freezing.)
Pada sneg.
(It’s snowing.)
Veje sneg.
(It’s snowing heavily.)
Hladno je kao u Sibiru.
(It’s as cold as Siberia.)
🌞Bonus phrase: Zubato sunce (sun full of teeth)
No actual teeth here! This expression describes a bright sun that gives no warmth. When you hear it, you know the drill — layer up!
Fortunately, Serbia doesn’t have tornadoes or hurricanes. Still, the košava wind can chill you to the bone. Here’s how to talk about windy weather in Serbian:
Duva vetar.
(The wind is blowing.)
Duva povetarac.
(It’s breezy.)
Vetar nosi sve pred sobom.
(The wind is sweeping everything away.)
Duva kao ludo.
(It’s blowing like mad.)
The weather in Serbia is often unpredictable, so here are more phrases for your word bank.
Napolju je mećava.
(There’s a blizzard outside.)
Stiže oluja.
(A storm is coming.)
Grmi i seva.
(There’s thunder and lightning.)
Pada grad.
(It’s hailing.)
Vreme je tmurno.
(The weather is gloomy.)
Naoblačilo se.
(It’s getting cloudy.)
☁️Dramatic phrase: Naoblačilo se kao da će smak sveta.
(The sky has darkened like the end of the world.)
Not all expressions related to weather are really about rain or sunshine. Sometimes, they hide a deeper meaning.
Translation: Like a bolt from the blue
English equivalent: Every cloud has a silver lining
Just like in English, this Serbian expression conveys hope. When something unlucky or difficult happens, it reminds you that better times are just around the corner — there’s always a bright side waiting to appear.
Meaning: a bolt from the blue
Unexpected news, a sudden problem, or anything that catches you completely off guard can be summed up with this phrase. It’s like a bolt of lightning striking out of a clear blue sky — completely unanticipated and impossible to ignore.
Meaning: wind at your back
Picture the wind gently pushing you forward as you head toward your goal. This phrase captures that sense of momentum, encouragement, or support. It could be a helping hand, a piece of advice, or just kind words giving you a push in the right direction.
Is it raining cats and dogs or just drizzling? Either way, you’ve got everything you need to talk about the weather in Serbian — rain or shine! Now it’s time to practice the phrases from our list and put them to use in real conversations.
Want to make your Serbian chats effortless and natural? Our online group lessons are perfect for that. You’ll get support from fellow learners, helpful feedback from our teachers, and plenty of chances to practice. Join today and start speaking Serbian with confidence!
Like the Brits, Serbians love talking about the weather — mostly complaining! And just because you’re not from around here, there’s no reason not to
Are you in the mood for love? Great, because in the Balkans, romance is in the air year-round. If you wish to date a local,
